Il diabete di tipo 1 e i viaggi in solitaria in Europa: quello che avrei voluto sapere – Type One Style
Vai ai contenuti
Spedizione prioritaria gratuita per ordini superiori a £25 🎁
Carrello
1 articolo

Tutto sul diabete

Type 1 Diabetes and Solo Travel in Europe: What I Wish I Knew

Pubblicato il: 09 giu 2025, Autore: Ella Jenkins

Conosci Celina! È un'allevatrice di mucche del Nuovo Galles del Sud, in Australia, che è partita per un'avventura in Europa! Vivere con il diabete di tipo 1 non le ha impedito di creare ricordi indimenticabili (e qualche piccolo imprevisto) mentre esplorava nuovi posti, culture e cucine!

In questo blog, Celina condivide i momenti salienti del suo viaggio, le storie divertenti e sincere dietro le quinte, consigli di viaggio per altri diabetici di tipo 1 e quello che avrebbe voluto sapere prima di partire.

Puoi seguire altre avventure di Celina su TikTok e Instagram: @AdventuresofC_t1d

🌍 I momenti salienti del grande viaggio – 18 paesi, 1 pancreas malfunzionante che ha fatto un giro gratis!

  • 18 paesi: Australia, Inghilterra, Francia, Svizzera, Spagna, Monaco, Italia, Città del Vaticano, Grecia, Turchia, Bulgaria, Romania, Ungheria, Austria, Germania, Repubblica Ceca, Belgio, Paesi Bassi 
  • 2 voli: da Sydney a Dubai, da Dubai a Londra 
  • 4 traghetti (incluso un traghetto notturno dall'Italia alla Grecia) 
  • 11 controlli di sicurezza da superare 
  • 5 imprevisti: un'infezione al torace dopo essere stata male a Barcellona, il dilemma al controllo di sicurezza in Vaticano, la crisi ipoglicemica durante il giro in bici a Hopfgarten, un emicrania nel giorno dell'Anzac Day e lo svenimento sul pullman 
  • Troppi momenti di esaurimento legati al diabete e troppi carboidrati da contare, specialmente in Italia
  • Qualche giorno di pausa per ricaricarsi, sentendosi troppo sopraffatta per rimettere il microinfusore.

L'esaurimento da pane!

Il pane è diventato la scelta d'obbligo in ogni ristorante e, già dalla seconda settimana, ne avevo abbastanza di mangiarne a cena. Però lo facevo perché mi concedevo uno o due bicchieri di vino. Quindi, ogni volta che sapevo che avrei bevuto alcol, non importava quanto, mi assicuravo che ci fosse una ciotola di pane per me e, se bevevo, non facevo l'insulina per quel pane. Da quando sono tornata nel Regno Unito non sono più riuscita a guardare il pane nello stesso modo e ho scelto le piadine per pranzo. Ma era un carboidrato sicuro su cui potevo contare, dato che alcuni pasti finivano per avere pochissimi carboidrati. 

😂 I cinque imprevisti

Malattia a Barcellona: 

Nella prima settimana ho preso il raffreddamento che circolava nel gruppo. Tra pastiglie per il raffreddamento e l'influenza e rimedi di ogni tipo, facevo fatica e il mio corpo non riposava a dovere, così mi sono assicurata di avere i valori glicemici stabili e ho preso un sonnifero. Sono riuscita a riprendermi più in fretta perché ho dato al mio corpo la possibilità di recuperare senza agitarmi o svegliarmi continuamente. Mi trovavo in una situazione sicura, in camera in ostello con ragazze del gruppo che sapevano cosa stava succedendo. Avevo anche impostato delle sveglie sul telefono per ricordarmi quando alzarmi e avevo messo le suonerie del Dexcom a volume alto, dopo aver ricontrollato la taratura prima di addormentarmi. Anche se mi sentivo molto meglio a fine giornata e sono riuscita a trascinarmi allo spettacolo di flamenco e a cena, ho continuato a combattere contro questo raffreddamento per il resto del viaggio, soprattutto perché, una volta arrivata in Grecia (Ios e Santorini), si era trasformato in un'infezione al torace. E proprio quando pensavo di esserne fuori, un altro raffreddamento (o forse lo stesso) ha contagiato altre persone sul pullman e ho avuto l'impressione che il mio si fosse fatto ancora più intenso.

Il dramma della sicurezza in Città del Vaticano

Mentre la mia glicemia era più alta a causa di tutta la pizza mangiata in Italia, mi sentivo più stanca e molto più emotiva. Superare il controllo di sicurezza avrebbe dovuto essere facile come in tutte le altre occasioni. Ho avvisato una guardia di sicurezza dei dispositivi che avevo in borsa e di quelli che indossavo e che non potevano passare sotto gli scanner. Questa guardia in particolare non sapeva cosa fare e lo ha ammesso: mi ha detto di cercare l'addetto alla sicurezza con il cordino decorato con girasoli, quindi ho pensato che sapesse cosa sono i diabetici di tipo 1 e i relativi dispositivi. Purtroppo non è stato così. Questo addetto alla sicurezza ha fatto traboccare il vaso delle mie emozioni. Mi sembrava che mi stesse mettendo pressione dicendo « va bene, va bene, passa pure » mentre indicava i scanner. Mi sono allontanata in fretta e questo mi ha fatto scoppiare a piangere, soprattutto dopo le nottate passate in piedi. La cosa ha attirato l'attenzione di un paio di compagni di viaggio che hanno capito subito la situazione. Anche se una di loro si è offerta di non entrare con me se non potevo passare dai metal detector, ero determinata a entrare e a vedere il Vaticano. Era anche la Domenica delle Palme e la funzione religiosa è stata un'esperienza unica nella vita. Questo ha fortunatamente attirato l'attenzione di un'addetta alla sicurezza che mi ha lasciato spiegare la situazione. Lei è stata molto comprensiva e confusa sul motivo per cui fosse diventato un problema così grande. Ha preso i miei dispositivi di riserva che erano nello zaino e mi ha fatto passare di lato rispetto agli scanner. Semplice così. Anche se alcuni dispositivi possono passare attraverso gli scanner, non tutti possono farlo, e dipende anche dal tipo di scanner. Dopo un'esperienza dell'anno scorso durante un altro viaggio, in cui il mio Dexcom G6 è passato attraverso l'aeroporto di Newcastle in Australia e ha smesso di funzionare (per fortuna era negli ultimi giorni), non ho più osato riprovarci e preferisco andare sul sicuro. A causa di questa esperienza, il controllo di sicurezza successivo che ho affrontato è stato per l'Anzac Day ed ero terrorizzata. Tuttavia, non avrei dovuto preoccuparmi così tanto e avrei dovuto prenderla con più filosofia, dato che non ho avuto alcun problema: gli addetti alla sicurezza sono stati gentili e comprensivi e, anche se mi hanno fatto domande sul mio contenitore per oggetti taglienti e sul contenuto, non ci sono stati problemi e nessuno mi ha tolto nulla.


Emicrania dell'Anzac Day

In piedi a Gallipoli, con il morale a terra e... KO a causa di un'emicrania. Tempismo perfetto, cervello.
L'intero viaggio per me ruotava intorno a un solo momento: trovarmi a Anzac Cove per la cerimonia dell'alba. Entrare sotto le stelle, trovare un posto sulla transenna davanti, sembrava una scena calma, surreale, emozionante.
Quello che non avevo messo in conto era che la mia salute mi avrebbe tradita a mezzanotte, colpita da una forte emicrania emiplegica. Lato sinistro immobile, dolori ovunque, incapace di parlare. Potevo solo sperare che le medicine mi aiutassero a superarla.
Alle 3:30 del mattino sono iniziati i preparativi per la cerimonia. Stordita, esausta, dolorante, ma mi sono costretta a mangiare per il mio diabete, ho superato la nebbia dell'emicrania e sono rimasta in piedi per tutta la funzione. Non so esattamente quando il dolore sia svanito, forse è stato il peso di quel momento o l'orgoglio che cresceva dentro di me. Indossando le medaglie della Royal NZ Air Force di mio nonno, stando proprio su quella terra dove la storia è cambiata per sempre... non ci sono parole. Prima del viaggio ho scoperto che aveva tre medaglie non ritirate e due barrette per lunghi servizi. Non credo che avrebbe mai immaginato che sarebbero arrivate a Gallipoli, ma come sua nipote maggiore non potrei essere più orgogliosa di averle portate lì.

Svenuta sul pullman

Non servono spiegazioni. Decisamente non l'atmosfera che cercavo. Ho avuto un attacco di emicrania emiplegica mentre campeggiavo a Gallipoli per la cerimonia dell'alba dell'Anzac Day. Anche i miei livelli di glicemia non erano stati fantastici nei giorni precedenti a questa notte, ma non era una novità, visto che durante il viaggio li ho tenuti più alti del normale per sicurezza. Ho preso i miei medicinali per l'emicrania e ho continuato a stringere i denti nei giorni successivi. Purtroppo il conto alla rovescia è arrivato pochi giorni dopo. Mi sono addormentata sul pullman per fare un sonnellino, sentendomi solo stanca, ma non mi sono svegliata quando sono caduta dal sedile. Ho fatto prendere un colpo ai miei compagni di viaggio, che mi hanno tirata su di peso sul sedile senza riuscire a svegliarmi. Non riesco a individuare esattamente cosa sia successo, se non la stanchezza e il mio corpo che ha detto basta, visto che la mia glicemia era stabile ed era a 10 quando hanno controllato i miei valori manualmente. Ho dormito per il resto della giornata sul pullman e sono rimasta debole per un paio di giorni dopo l'incidente.

Il giro in bici di 20 km a Hopfgarten


Il giro a Hopfgarten è iniziato alla grande: una colazione ricca di carboidrati con pancetta e uova che desideravo da tempo, borse preparate alla perfezione per il diabete tipo 1. Aria frizzante, partenza sprint... ma qualcosa non andava. Come se non fossi nel mio corpo.
Ho seguito il mio piano: spuntini regolari, tavolette di glucosio e un toast con prosciutto e formaggio a metà percorso. I valori tenevano, finché il tempo è cambiato all'improvviso. Pioggia gelida, crollo improvviso. La glicemia è scesa rapidamente.
Niente funzionava. Mancavano 4 km, vicini a una crisi ipoglicemica grave. Gambe che cedevano, confusione mentale, corpo dolorante. Fermarsi significava chiedere aiuto... ma testarda come sempre, ho tenuto duro. Per un pelo. L'adrenalina mi ha riportata indietro, a malapena. Portata a metà sotto la doccia, tremante, mi hanno dato un panino con la Nutella per riprendermi. Ho fatto un pranzo arrosto e poi ho dormito per il resto della giornata, perdendo l'attività serale. Non era questione di scarsa forma o di non essere capace di fare l'attività — non mi sono sforzata troppo — fino alla fine, quando ho dovuto tornare all'alloggio.
Il recupero è durato giorni, ero super debole e anche solo cercare di stare in piedi, figuriamoci salire le scale, mi prosciugava le energie... e non ha aiutato il fatto che la mattina dopo ho fatto rafting sulle rapide, mossa solo dall'adrenalina, 2 panini alla Nutella e un intero tubetto di tavolette di glucosio al lime poco prima di entrare in acqua. Soprattutto perché il fiume era gelido e a tratti entravamo e uscivamo dall'acqua, non volevo che il freddo influisse gravemente sui miei valori e rovinasse altro divertimento. 💀 Quando abbiamo finito, ero congelata ma i valori erano stabili a 6. Il diabete tipo 1 non si cura di dove ti trovi, ma cercherò sempre di affrontarlo con grinta.
Per quanto sia stato triste che il parapendio sia stato cancellato per il maltempo, d'altra parte ero felice di poter far riposare il mio corpo, dato che avrei tirato dritto per riuscire a fare parapendio per la prima volta, visto che eravamo anche in Austria e c'era uno scenario bellissimo. 

💡 Consigli per chi viaggia con il diabete tipo 1

  • Frigorifero per insulina USB = una vera svolta. Metti in valigia due caricabatterie portatili così non resti mai fregato in nessuna situazione. Mi ha fatto superare i voli senza stress, nei giorni di viaggio in cui non c'era un frigo a portata di mano, cioè sui traghetti, soprattutto quelli notturni, visto che ho potuto attaccarmi direttamente alla corrente. 

 

  • Impara la quantità di carboidrati di almeno tre snack d'emergenza comuni in Europa (croissant, crepes alla nocciola confezionate, biscotti al cioccolato).

 

  • Non forzare le cose se sei esaurito. Prenditi una pausa dal microinfusore se ne hai bisogno, anche solo per un giorno o due (assicurati però di avere l'insulina lenta)

 

  • Barriera linguistica? Crea una nota nella lingua locale che spiega la tua condizione. (Molto utile ai confini e in farmacia). Anche se non ne ho avuto proprio bisogno, è stato rassicurante averla nelle note del telefono per sicurezza (anche nel caso in cui non ci fosse campo per far funzionare Google Traduttore). Oltre agli ospedali più vicini al posto in cui stavo andando, il loro numero di telefono e la posizione sulla mappa, just in case.

 

  • Assicurati di avere lettere del medico che spiegano la tua condizione e il motivo per cui porti con te quel materiale, nel caso in cui la sicurezza ti faccia domande.

 

  • Nei giorni di viaggio, soprattutto in volo, tieni il sito del tuo dispositivo ben visibile (sulle braccia) quando indossi una canotta. Questo lo rende visibile al personale di sicurezza e non fanno troppe domande. Ho usato anche cerotti dai colori vivaci in modo che spiccassero. In alcune attività che ho fatto, gli operatori avevano già visto i cerotti e riconoscevano il diabete tipo 1, quindi si sono fatti in quattro per aiutare. 

 

  • Anche con i voli, avere i cerotti e i dispositivi ben visibili ha reso più facile salire sull'aereo prima dell'imbarco generale, specificando che avevo bisogno di tempo per prepararmi sul posto (tirare fuori dalla borsa tutte le scorte per il lungo viaggio e anche gli snack di sicurezza). Il personale della compagnia aerea non ha fatto domande perché poteva vedere i dispositivi. 

 

  • Sappi che è più probabile ammalarsi. Perciò, prepara una mini borsa per le esigenze mediche con i principali prodotti per la malattia: pastiglie per la gola, compresse per raffreddore e influenza, antibiotici ecc. Gli antibiotici mi hanno salvato dopo che mi è venuta un'infezione al torace in Grecia, dopo aver preso il raffreddore che è circolato nel nostro gruppo e mi ha messo KO a Barcellona nella prima settimana.  

 

  • Ho portato scorte extra e avevo piani di riserva per i piani di riserva. Di cui ero grata per la tranquillità, anche se in realtà non ho dovuto attingere alle mie scorte. Tieni anche conto del fatto che userai più insulina del normale nella vita di tutti i giorni, a causa di tutte le possibilità di cibo. La quantità di carboidrati che ho mangiato era assurda. 

 

  • Fai screenshot di tutte le impostazioni del tuo microinfusore prima del viaggio e mandatele via email. In questo modo, se succede qualcosa al tuo telefono o al PDM del microinfusore, puoi accedervi online da qualsiasi dispositivo. 

 

  • Sappi quando il tuo microinfusore usa più insulina rispetto al rapporto carboidrati: cambiare paese e fuso orario così spesso è stato fastidioso cercando di modificare le impostazioni del PDM quasi ogni 2-3 giorni mentre saltavamo avanti e indietro tra i paesi, quindi guardando semplicemente il rapporto sulla quantità precalcolata prima di premere avvio sul mio microinfusore (Omnipod), correggevo la quantità necessaria manualmente senza dover cambiare le impostazioni dell'orario. 

 

  • Guarda il tuo itinerario per poter pianificare in anticipo. Molti viaggi possono essere spontanei, quindi sapere esattamente quando sarebbero arrivate le attività pesanti era fondamentale. Non volevo mangiare cibi a basso contenuto di carboidrati per poi rendermi conto che avrei dovuto fare il carico di carboidrati prima. 

 

  • Dato che viaggiavo in gruppo, sono stata fortunata ad avere un'infermiera con noi. Tuttavia, se viaggi in gruppo, ti consiglio di insegnare a qualcuno, fin dall'inizio, almeno le basi su come controllare i tuoi valori (manualmente), se dovesse succedere qualcosa. Meglio essere preparati che no. 

 

  • Anche se non ho quasi avuto bisogno di calibrare il mio Dexcom G6, dato che tendo a far fare ai miei un periodo di assestamento, controllavo i valori del Dexcom quasi il 70% in più rispetto al solito. Ho cambiato gli allarmi, specialmente quelli per la glicemia bassa o per la velocità di discesa, impostando un suono davvero fastidioso e non mi sono sentita in colpa nel farlo. Dormendo in una stanza con altri, preferivo che fossero arrabbiati con me per un allarme di ipoglicemia piuttosto che il contrario. Ho avuto solo un'occasione in cui ho avuto un'ipoglicemia notturna e ho svegliato gli altri nella mia stanza. Il resto erano allarmi di iperglicemia di cui non mi importava molto e il tono era meno fastidioso, quindi per lo più le ragazze ci hanno dormito sopra. 



🤔 Quello che avrei voluto sapere prima di viaggiare da sola in Europa con il diabete tipo 1


  • Che va bene saltare un giorno di visite turistiche per riposarsi o rimettere in sesto corpo e cervello. Mi sentivo sotto pressione e dovevo fare tutto di fretta. Alla fine, ho dovuto fare un passo indietro e lasciare che il mio corpo recuperasse dal raffreddore che avevo preso. E ritagliarmi del tempo per me stessa durante un burnout da diabete. Una dormita, una giornata rilassante per recuperare e rimettersi in carreggiata.

 

  • Che non tutti i paesi vendono tavolette di glucosio facilmente reperibili: portane più di quanto pensi. Inoltre, se scopri di essere una buona forchetta e non ti piacciono alcuni snack alimentari, o sei stufo dei soliti snack per l'ipoglicemia. Potrebbero non avere il sapore migliore per molte persone, ma occupano poco spazio e agiscono in fretta. 


A cosa mi sono attenuta


Che alcuni momenti del viaggio saranno difficili, non solo a causa del diabete, ma perché è un impegno enorme. Lasciati andare alle emozioni, capisci che andrà tutto bene e poi vai avanti. Mi ero preparata per quasi ogni possibile dilemma, e sì, alcune parti sono state ideali, perché avendo pianificato tutto in anticipo avevo tutto ciò di cui avevo bisogno al momento. 

 

Puoi seguire altre avventure di Celina su TikTok e Instagram: @AdventuresofC_t1d

Articolo precedente
Articolo successivo

Lascia un commento

Nota bene: i commenti devono essere approvati prima di essere pubblicati.

Grazie per l'iscrizione!

Questa email è già registrata!

Acquista il look

Scegli opzioni

Modifica opzione
questo è solo un avviso
Accedi
Carrello
1 articolo
logo-paypal paypal